Foto: Divulgação

O Instituto Sul-Mato-Grossense para Cegos Florivaldo Vargas, em parceria com a Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, apresenta nos dias 13 e 14 de agosto (terça e quarta), às 19 horas, no Centro Cultural José Octávio Guizzo, o espetáculo teatral “O Sono Entristecido da Lua Pantaneira”.

Adaptada do livro da escritora sul-mato-grossense Sandra Andrade para o teatro, a peça tem como tema central a preservação ambiental, a história e a cultura de nosso Estado. A montagem apresenta audiodescrição e exposição do material cenográfico para pessoas com deficiência visual.

A apresentação conta com artistas e produtores com deficiência visual (cegos e pessoas com baixa visão) que fazem parte das oficinas ministradas pelo ponto de cultura Novo Olhar, que fica no próprio Instituto para Cegos.

O Novo Olhar oferece oficinas de ballet, dança de salão, canto coral, música, capoeira e novas tecnologias para pessoas com deficiência visual e comunidade em geral. As aulas são gratuitas em salas equipadas com material apropriado.

O projeto já está em sua terceira edição e tem como objetivo proporcionar a inclusão social, o acesso à cultura e À história de Mato Grosso do Sul nas diversas atividades socioculturais realizadas pelo ponto de cultura Novo Olhar.

Espetáculo inclusivo 

A peça contará com audiodescrição, recurso que descreve de forma clara e objetiva as informações que são compreendidas visualmente e que não estão contidas nos diálogos, como, por exemplo, expressões faciais e corporais que comunicam algo, informações sobre o ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e espaço, além da leitura de créditos, títulos e qualquer informação.

Permite que o espectador da peça teatral receba a informação contida na imagem ao mesmo tempo em que a cena se passa, possibilitando que a pessoa desfrute integralmente da encenação, seguindo a trama e captando a subjetividade da narrativa, da mesma forma que alguém que enxerga.

As descrições acontecem nos espaços entre os diálogos e nas pausas entre as informações sonoras do espetáculo, nunca se sobrepondo ao conteúdo sonoro relevante, de forma que a informação audiodescrita se harmonize com os sons da cena.

Além da audiodescrição haverá espaço reservado para a exposição do figurino e uma maquete do cenário onde as pessoas com deficiência visual poderão tatear e manipular os materiais para o entendimento sensorial da peça antes que ela se inicie.

Serviço

A Peça “O Sono Entristecido da Lua Pantaneira” será encenada dias 13 e 14 de agosto, às 19 horas, no teatro Aracy Balabanian, no Centro Cultural José Octávio Guizzo, que fica na rua 26 de Agosto, 453, entre a Calógeras e a 14 de Julho. Os ingressos custam R$ 10,00 e podem ser adquiridos no Instituto Sul-Mato-Grossense para Cegos Florivaldo Vargas ou na bilheteria do teatro.