9 expressões básicas em mandarim para fazer negócios com a China
Mundo - Cultura - Cultura
Tornar-se fluente em mandarim, idioma oficial de Pequim e falado em quase toda a China, pode ser quase uma utopia para boa parte dos ocidentais. Mas, para demonstrar interesse e simpatia à cultura do país durante uma negociação, é essencial ter uma noção básica do idioma.
O desafio é tão gigante quanto os números que tornam a China a principal parceira comercial do Brasil - são mais de 60 mil ideogramas e uma porção de diferentes tons que podem fazer qualquer ocidental engasgar.
Por isso, em solo chinês ou em uma reunião de negócios com empresários daquele país, vale recorrer a um intérprete ou a um outro idioma comum. A presidente Dilma Rousseff, em seus primeiros minutos na China, por enquanto, só se comunicou em português e inglês. Mas para cativar o povo que mais investiu no Brasil, ela pode esboçar algumas tentativas de expressão no principal idioma do país.
“Ao usar algumas expressões em mandarim, você estabelece um vínculo”, afirma Suzana Bandeira, da BG Cultural. “Você demonstra interesse e respeito pela cultura do outro”. E isso é visto com muita simpatia pelos chineses.
Com auxílio da Câmara Brasil-China de Desenvolvimento Econômico, Exame.com listou 9 expressões básicas em mandarim. Para ouvi-las, basta clicar no ícone abaixo de cada frase. A leitura em mandarim ficou á cargo da professora de mandarim Cheng Jing, doInstituto Confúcio, ligado à Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Portal Exame
Galeria de Imagens / Fotos / Turismo
Eventos
-
1º Encontro dos Amigos da Empaer
Cidade:Dourados
Data:29/07/2017
Local:Restaurante / Espaço Guarujá -
Caravana da Saúde em Dourados II
Cidade:Dourados
Data:16/04/2016
Local:Complexo Esportivo Jorge Antonio Salomão
Balcão de Oportunidades / Empregos(Utilidade Pública)
Cotações
Moeda | Taxa R$ |
---|---|
Dólar | 5,692 |
Euro | 6,448 |
Franco suíço | 6,887 |
Yuan | 0,783 |
Iene | 0,039 |
Peso arg. | 0,005 |
Atualizado
Universitários
Serviço Gratuito