Problemas entre sogras e noras não são difíceis de se encontrar por aí. Mas o que fazer quando o problema familiar passa dos limites? A insatisfação de uma sogra inglesa com os modos grosseiros da noiva de seu filho correu o mundo e abriu o debate sobre as regras de etiqueta ao lidar com a mãe do amado.

Carolyn Bourne, a sogra, escreveu um e-mail para a nora, Heidi Withers, após uma visita sua à casa de Bourne, uma fazenda em Devon, na costa oeste da Inglaterra. "Já está na hora de alguém lhe explicar sobre bons modos. Os seus, obviamente, não existem. Sinto pena de você", escreveu. Heidi, por sua vez, não podia deixar a atitude da sogra passar em branco e enviou a mensagem para algumas amigas que, por sua vez, repassaram o texto.

TESTE: Ele está pronto para casar? 

A especialista em casamentos do jornal inglês "Daily Mail" diz que se dar bem com a família do noivo é a primeira coisa que uma noiva - ou mesmo namorada - deve tratar de fazer. Sua sogra pode ser difícil de lidar, o sogro te deixa irritada mas, como eles são os pais da pessoa que você ama, você deve respeitá-los. Se estiver na casa deles, você deve se comportar e fazer as coisas da maneira deles. A colunista aproveita o calor da discussão para lembrar às sogras que os pais não estão no controle de por quem os filhos se apaixonam.

Ao mesmo tempo, ela aproveita o e-mail e dá dicas de bom relacionamento entre as duas, baseada no guia "The rules for visiting a mother-in-law", de David Miller, sem título em português.

As regras que toda garota deve seguir para conquistar a sogra:

- Leve um presente para sua sogra se for visitá-la. Nada muito extravagante, mas carinhoso: uma garrafa de vinho, um livro de seu autor favorito ou mesmo flores, são boas opções.
- Não faça uma longa lista de alimentos que você não come. Por outro lado, se determinado alimento faz com que se sinta mal ou cause alergia, ela deve saber.
- Sempre se ofereça para ajudá-la nas tarefas da casa como colocar a mesa e lavar os pratos. Ela pode negar sua oferta, mas, pelo menos, você se ofereceu.
- Veja a que horas sua sogra costuma se levantar e a que horas o café da manhã será servido. Caso contrário, isso pode demonstrar certa falta de respeito da sua parte, especialmente se vocês não têm muita intimidade. 
- A menos que ela diga "sinta-se em casa", não se sinta confortável demais. Não abra a geladeira ou os armários em busca de comida. Peça para sua anfitriã primeiro. 
- Esteja sempre arrumada e preste atenção para não deixar bagunça ao seu redor. Nada de sapatos sujos de lama, casacos no sofá e copos usados espalhados pela casa. 
- Não ache que você pode usar a máquina de lavar louça ou tomar longos banhos quentes. Você está na casa dela, pergunte antes. 
- Seja flexível. Se sua sogra sugere uma caminhada ou uma visita ao shopping, aceite. É o território dela, você deve entrar no clima. 
- Na manhã de sua partida, verifique se ela quer que você desfaça a cama. Se disser para você não se incomodar, forre a cama corretamente. Em seguida, certifique-se de que tudo está da maneira como você encontrou no quarto. 
- Em sua casa, escreva um cartão de agradecimento pela hospitalidade. Faça isso no dia seguinte ou, no máximo, dois dias depois do retorno.